Traductrice et Interprète culinaire : anglais, italien et français, spécialisée dans les domaines de la gastronomie
code DH-13-201602-548 on agro-alimentaire.enligne-it.com en Italie

In the following industries:
Ecoles de cuisine, Maisons d'éditions, Salons professionnels

Fields of practice:
Traduction culinaire, Adaptation recettes (interculturel), Interpétariat culinaire

Management teams your interventions may concern:
Direction Générale Direction Administrative Direction de la Formation

Types of interventions:
Interventions individuelles freelance

Training courses attended:
Exemplarité et Impact (formation mannagement Krauthammer)

Education:
Baccalauréat Littéraire Options langues > Maitrise LEA (Langues Etrangères Appliquées Anglais Espagnol)

Led training courses:
Formations professionnelles culinaires

Computer skills:
Pack office

Languages: En It Fr

Some references:
Hachette Marabout, Institut Paul Bocuse

Presentation sheet cretaed / updated on: 2016-02-09 00:16:11

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Traductrice et Interprète spécialisée dans la terminologie culinaire, je traduis de l'anglais ou de l'italien vers le français. Passionnée de cuisine, soit j'accompagne les chefs lors de démonstrations ou de formations professionnelles, en interprétariat consécutif et de liaison, soit je traduis, à l'écrit, les recettes et les livres de cuisine. Je maîtrise totalement les gestes et le vocabulaire des domaines suivants :* cuisine* pâtisserie (confiserie, chocolaterie, etc.)* boulangerie* fromagerie* oenologie